photo friday: obsession
I think it's obvious what one of my obsessions is.
kennen jullie deze nog-nog-nog?
Yahoo bestaat 10 jaar en heeft een leuk overzicht gemaakt van opmerkelijke momenten van 10 jaar internet.Tegenwoordig zie ik Yahoo vooral voorbij komen als grootste spam-verstuurder. Ik heb inmiddels 43 lokale Yahoo's geblocked. Yahoo.mp, yahoo.ru, yahoo.hk....
het gevoel van...
André Hazes dood, Ronald Koeman ontslagen en nu ook nog Rinus Michels dood.1988 is voorgoed voorbij...
recensie: million dollar baby
De grote Oscarwinnaar van afgelopen week en voer voor veel discussie (zie een eerder stukje): Million Dollar Baby. We krijgen een sympathiek stukje trailer trash te zien, gespeeld door Hillary Swank. Ze wil graag bokser worden en na wat aandringen door haar en assistent Morgan Freeman wil de nurkse trainer Clint Eastwood het wel doen. Ze blijkt een natuurtalent en binnen de kortste tijd vecht ze voor de wereldtitel tegen onze eigen Lucia Rijker. Tot zover is het aardig maar nooit goed genoeg voor een Oscar.
Tijdens het titelgevecht krijgt Swank echter een ongeluk en verandert van een stoere vechtster in een treurend kasplantje. Clint treurt mee, huilt Grote Mannen-tranen en vervult uiteindelijk haar laatste wens. Morgan Freeman speelt als warme donkere voice-over een bescheiden maar wel doorslaggevende rol op de keerpunten in de film.
Million Dollar Baby is geen film die je op het puntje van je stoel doet zitten. Ook zijn er geen adrenaline verhogende vechtscènes. Wat je echter wel krijgt, is waarom deze film terecht een aantal Oscars gekregen heeft: uitgediepte personages, geloofwaardige emoties en prachtige acteerwerk. Geen film voor de lollige zaterdagavond maar wel één om te gaan zien. En dat geldt zeker voor de hysterische mensen die dit een propagandafilm vinden voor euthanasie: die hebben hem vermoedelijk niet eens gezien.
>>> Mijn andere filmrecensies
sneeuw
De snelwegen en provinciale wegen zijn sneeuwvrij...hoorde ik de nieuwslezer melden. Uit mijn voorruit kijkend kon ik op de A4 alleen door de bandensporen te volgen de weg vinden. Sneeuwvrij. Niet hoeven werken omdat je niet op je kantoor kan komen, dát is pas sneeuwvrij! Helaas ga ik altijd met de tram en die rijdt alleen niet als er een Oranje begraven wordt. Koning Winter houdt hem niet tegen. Glibberend kwam ik thuis en half door de bocht slippend, wist ik een parkeerplaats te vinden. De stoeprand liet me weten dat ik de zijkant van de weg had bereikt.
Twaalf uur op pad, de ergste sneeuwval in 50 jaar en ik had niet één foto kunnen maken! Daarom heb ik mijn jas maar aangelaten en ben nog even naar buiten gegaan. Oh, één tip: laat met dit weer je autoruit niet openstaan.
column: een brussels babel?
De typisch Belgische taalstrijd lijkt zich te verplaatsen binnen Brussel. Van het Belgisch parlement in de Brusselse Wetstraat is het taalvirus ineens overgeslagen naar de Europawijk een kilometer verderop. Inzet is niet de strijd tussen Nederlands en Frans, maar wel tussen Frans en Engels. Spanje en Italië vrezen dat hun talen daardoor verdwijnen als instrument binnen de Europese instellingen.
Aldus De Telegraaf van gisteren. Het kon bijna niet missen: met de uitbreiding van de Europese Unie richting het oosten, neemt ook de hoeveelheid talen binnen de EU toe en daarmee de discussie over de werkbaarheid. Om precies te zijn zijn er twintig talen officieel als werktaal binnen de EU erkend: Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds, Tsjechisch, Estisch, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Pools, Sloveens en Slowaaks. Het Gaelic, Letzebürgs, Fries en dergelijke talen worden buiten beschouwing gelaten en het Roemeens, Bulgaars en Turks staan nog op de wachtlijst.
De Brusselse papierberg
De cijfers laten zien wat de gevolgen zijn van zo'n Brusselse Toren van Babel. Er zijn op dit moment 7696 tolken, linguïsten en vertalers binnen de verschillende organisaties van de EU aan het werk en samen produceren zij jaarlijks 1.640.000 pagina's aan tekst. Dit is echter verre van "liefde werk oud papier". Al deze vertaalarbeid kostte de EU (lees: de belastingbetaler) in 2003 bijna 1 miljard Euro. Let wel: daar is de uitbreiding van 2004 met tien landen en negen talen dus nog niet in meegenomen. Goed, dit zal uiteindelijk omgerekend op 50 cent per Europese burger per jaar neerkomen maar een miljard is een miljard. In tijden van economische stagnatie niet het beste visitekaartje dat Brussel zich kan wensen.
De meest gebruikte talen zijn op dit moment het Engels, Frans en (minder) het Duits. Het Engels is echter steeds overheersender aan het worden en in de praktijk is dit al de enige voertaal binnen veel Europese instellingen. Dit uiteraard tegen het zere Franse been. Frankrijk probeert met alle macht het Frans op gelijk niveau te houden met het Engels. De Duitsers kan het weinig schelen omdat men daar niet met de vuist op tafel durft te slaan om voor het Duits op te komen (feit is echter wel dat men in de nieuwe lidstaten eerder iemand in het Duits kan aanspreken dan het Frans of zelfs Engels). Dit alles heeft nu als gevolg dat er een taalstrijd is losgebarsten over de toekomstige werkta(a)l(en) van de EU.
Knopen doorhakken
Er zijn mijns inziens een drietal mogelijke uitkomsten van die strijd. De eerste is de makkelijkste maar ook de lastigste: er blijven twintig (straks 23) officiële talen en de EU huurt gewoon nóg meer tolken in. Dit heeft als gevolg dat de kosten nóg hoger worden, de transparantie van het beleid door de papierberg nog minder wordt en we spraakverwarringen blijven houden. Een echte Toren van Babel dus.
Een tweede mogelijkheid is dat er een knoop wordt doorgehakt en men ervoor kiest om één taal te gebruiken in alle communicatie. Vanwege de al heersende dominantie zou die keuze logischerwijs op het Engels uitkomen. Dit heeft als gevolg dat het aantal tolken gedecimeerd kan worden, de kosten enorm teruggaan en de EU letterlijk met één geluid naar buiten treedt.
Leuk gedacht maar het zal echter nooit gebeuren. En daar is één reden voor te geven: l'Elysée. Dit is de naam van een paleis in Parijs en daar woont de Franse president. Wanneer hij dit voorstel hoort, zal zijn reactie als volgt luiden: non! Frankrijk accepteert dit nooit. Maar er is nog een derde mogelijkheid: die van het groepje hoofdtalen. Dit moet dan een groep talen zijn waarmee een overgroot deel van de Europese bevolking uit de voeten kan. In dit groepje zit uiteraard Engels, maar ook het Duits. Zoals gezegd: dit wordt in Oost-Europa in het algemeen prima verstaan. Frans is door de historie en voor de acceptatie van een dergelijk voorstel ook een taal die erbij hoort en is daarnaast de tweede 'vreemde taal' van de Europese burger (na het Engels en met Duits op de derde plaats).
Nu duiken de problemen echter op. Houden we het bij deze drie of komen er nog meer bij? Spanje en Italië zullen op basis van het inwonertal roepen dat als Frans erbij hoort, zij er ook bijhoren. Dat ís een argument. Maar, zegt Turkije dan over een paar jaar, wij hebben verreweg de meeste inwoners en daarbij wonen er ook nog tientallen miljoenen Turken in andere Europese landen. Oók een argument. Ja hallo, piepen de Chinezen in dat geval: er zijn ook miljoenen Chinezen en de EU zal ontzettend veel handel met China gaan voeren. Chinees hoort er juist bij!
Zo zijn we weer terug bij af. Het zal duidelijk zijn: er moeten keuzes gemaakt worden en knopen doorgehakt worden. Landen zullen moeten accepteren dat niet elke taal bij deze groep kan en dat met Engels, Frans en Duits talen zijn gekozen die door een enorme meerderheid van de EU-bewoners gesproken danwel verstaan wordt. Door te kiezen voor een dergelijke kleine groep zal de overzichtelijkheid van de besluitvorming toenemen, de kosten afnemen, de communicatie verbeteren, de helderheid van Europa naar de rest van de wereld toenemen en de eenheid van de EU vergroot worden.
Enfin, nach meiner Meinung, is this the best way to proceed.
>>> De beschermde status van 20 officiële talen
>>> Talen in de Europese Grondwet
>>> Vertaalbureau voor de organen van de EU
>>> Vertaaldiensten, de stand van zaken acht maanden na de uitbreiding
>>> De belangrijkste vreemde talen binnen de EU
>>> Directoraat-Generaal Tolken
onder het mom van
Morgenochtend om 9:00 verschijnt er hier een lang stuk. Wellicht heeft u zo vroeg op de dag geen zin in lange stukken. Vooral niet om te lezen. Dat kan natuurlijk en ik vind het niet erg als u het overslaat. Wel jammer. Maar goed, onder het mom van "zeg niet dat ik u niet gewaarschuwd heb", was dit de waarschuwing.leuk?
De wereld is grofweg op te delen in twee soorten mensen (oké, in veel meer soorten, maar denk even met me mee). Aan de ene kant de mensen die dit t-shirt niet snappen / niet leuk vinden / mij als een idioot beschouwen (meerdere antwoorden mogelijk). Aan de andere kant de mensen die, net als ik, ontzettend moeten lachen om dit shirt. Toch een geek?
winterdag
Een shot van de bitterkoude winterdag gisteren.
recensie: constantine
Keanu Reeves is een merkwaardige acteur. Vroeger kon hij namelijk nauwelijks een normale rol krijgen. Regisseurs vonden hem een zombie. Een robot was in staat om spontaner over te komen. Maar toen werd hij eindelijk in de rol gecast die hem op het lijf geschreven lijkt: die van gekwelde held. In The Matrix (deel 1 tot teveel) mocht hij dit kunstje voor het eerst tonen en Constantine is de laatste vrucht uit dit oeuvre. John Constantine is een man die uit de hel wist te ontsnappen en nu de balans tussen hemel en hel bewaart. Dan komt er ook nog een speerpunt door het verhaal gefietst, wat helderzienden, een demon hier en daar en, last but not least, komt Lucifer himself een kijkje nemen. Geen wonder dat de paus zich zo rot voelt met die zwavellucht overal.
Er wordt een katholiek-mystiek sausje gebruikt om het geheel meer daadkracht te geven. Dat lukt niet: het verhaal is een ontzettend rommeltje. De special effects zijn goed verzorgd maar maken niet veel indruk (meer). Wat me wel beviel was de knipoog naar de film noir die regelmatig gegeven wordt. Denk aan luxaflex, regen tegen het raam en veel, heel veel rook.
Er zullen best veel mensen naar de bioscoop gaan doordat de trailer een spectaculaire film belooft. Laat je niet misleiden: de trailer bevat ook meteen álle spectaculaire momenten. De rest van de film is do-de-lijk saai. Op naar de DVD dus.
>>> Mijn andere filmrecensies
recensie: bridget jones: the edge of reason
Bridget Jones: The Edge of Reason. Zelfde acteurs, zelfde setting, min of meer hetzelfde verhaal en dezelfde soort soundtrack die voor de Forrest Gump Award gaat. Ook dezelfde lol? Ja. Maar net als in deel 1: verstand op nul, arm om je vriend(in), rood wijntje binnen bereik, pyjama aan en gewoon wegzwijmelen. Ik moet bekennen dat ik al deze voorwaarden helaas niet voor handen had. Oké, het was rode port en goed, een boxershort is ook een soort pyjama maar mijn arm bleef werkloos. Toch wist de sfeer me wel te pakken. Je weet dat het goed gaat aflopen maar het onbeholpen gedrag van Bridget Jones die elke keer weer knullig door het leven struikelt, blijft toch boeien. Wellicht uit herkenning? Gelukkig is daar elke keer Mark Darcy die haar weer opvangt en zo eindigt toch nog alles goed.
De rode wijn zetten we weer weg, de pyjama kan uit en we denken er verder niet meer over na. Bridget Jones is leuk zolang het duurt en na de film ga je weer vrolijk verder. Struikelend door het leven.
>>> Mijn andere filmrecensies
van die dagen
Je hebt van die dagen dat je niks te melden hebt. Je hebt van die dagen dat je niks hebt om te laten zien. Je hebt van die dagen dat je dingen wilt die onbereikbaar zijn. Je hebt van die dagen dat je alleen maar zin hebt om op een bank te hangen, een film te kijken en verder niks te doen. Vandaag is zo'n dag. Morgen weer een dag.mag het iets minder?
Apple verdient flink aan zijn iPod Shuffle. De marge op een speler van 99 dollar bedraagt 40 procent.M.a.w.: als u weer naar de Media Markt fietst om wat leuke gadgets te halen, weet u nu hoeveel u kunt gaan afdingen op die belachelijk dure apparaten.
wat is hier loos?
Ja mensen, een gewéldige nieuwe uitvinding. We hadden al de draadloze telefoon, maar nu is er ....[tromgeroffel]....de telefoonloze draad! Ultralicht, makkelijk mee te nemen en voor veel doeleinden toepasbaar. Koopt hem voor het te laat is want op=op!
« Vorige Pagina |
Toon berichten 556-570 van 771 |
Volgende Pagina »
Meta
